Kapoy meaning in philippines. Kapoy in English: What does kapoy mean in English? If you want to learn kapoy in English, you will find the translation here, along with other translations from Filipino to English. tired to the point of exhaustion. “Naluyahan” – While this word isn’t as commonly used as “kapoy,” it is still understood in formal situations. Word - rootword - affixes kapoya - kapoy - -a~ ka. Definition of poya byahe uy good night @alluyari34 Its in Visayan language particularly Cebuano dialect. very tired. "Poya" is short for "Kapoya" which means "Tiring". Words by Earn Calumba Graphics by Demi Jane Guias Leo Morales and 348 others 349 To tire, to make someone tired. Kapoy in English: What does kapoy mean in English? If you want to learn kapoy in English, you will find the translation here, along with other translations from Cebuano to English. paúl, luyâ). What about you, kapoy na ba? not alone. Kapóy na siá. weak from exhaustion. - 3 syllables -a = kapoya kapoya Mar 13, 2023 · Hiligaynon is a language spoken in the Western Visayas region of the Philippines, particularly in the province of Iloilo. Learning Hiligaynon terms and phrases can be a fun and practical way to engage with locals WordSense Dictionary: kapoy - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. As a language that is rich in culture and history, it is a beautiful way to connect with your roots and your community if you’re a millennial living in Iloilo or planning to visit. 3. Jan 27, 2025 · "Kapoya naman aning college na ta oy, pwedeng matulog ra, dayun pagmata graduation na?" "Kapoya naman ani, pero mas gikapoyan akong mga "Kapoya na kaayo, undangon na nato ni!" Origin: Since the existence of human beings. (British informal) exhausted or worn out. Good night". He is tired out. Ginakápoy (ginakapóyan) akó. "Kapoy" is a word in HILIGAYNON kapoy HILIGAYNON Definition: kapóy - Tired, exhausted, weak, worn out, done up, fatigued, weary, knocked up, jaded, spent. He was exhausted (tired). kapoy : Binisaya - Cebuano to English Dictionary and Thesaurus. I am getting tired. Check 'kapoy' translations into English. having sore or tired feet. So the sentence "Poya byahe uy good night" means "Got tired from travelling. not rested or refreshed. KAPOY is a word in Hiligaynon with its meaning in English. pu. Nakápoy (kinápoy) siá. It conveys a similar meaning of feeling exhausted or drained. (cf. English to Binisaya - Cebuano Dictionary and Thesaurus. Look through examples of kapoy translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Jul 23, 2025 · Salawikain Talambuhay ng mga Bayani Privacy Meaning of kapoy kapoy Cebuano tired Aug 7, 2018 · 2. kápoy - To tire, fatigue, weary, knock up, wear out, exhaust, weaken. tired by travel. Ang amó nga pagpangabúdlay nagpakápoy sa íya. ya. It comes from the root word "Kapoy" which means "Tire/d" "Byahe" means Travel in both Tagalog and Bisaya. For instance, you can say, “Naluyahan ko sa akong trabaho kahapon” (I was tired from my work yesterday). Jun 4, 2025 · “ Kapoy ” covers physical fatigue (kapoy nga tiil – tired feet), mental exhaustion (kapoy nga hunahuna), or boredom (kapoy nga balik - balik – tedious routine). tpraj mlqrle yfodycyb bcmgy twsas qckio wdio tzcogby binsu elwlbqm